Ibn ‘Abbaas qu’Allaah le bénisse a
dit : « Un jour, je me trouvais derrière[1] le
Prophète sur lui la bénédiction et la paix et il a dit :
« Ô jeune homme,[2] je
vais t’enseigner[3] quelques paroles :[4] Sois
attentif envers Allaah,[5] Il te
protégera.[6] Sois
attentif envers Allaah, tu Le trouveras à tes côtés.[7] Si tu
demandes, demande à Allaah et si tu sollicites,[8]
sollicite Allaah et sache que si la communauté[9] se
réunissait[10] pour qu’ils t’apportent[11] un
quelconque bienfait, ils ne t’apporteront que ce que Allaah a inscrit pour toi.
Et s’ils se réunissent pour te nuire par quelque chose, ils ne te nuiront que
par ce que Allaah a inscrit pour toi. Les plumes[12] sont
rangées et les feuilles[13] ont
séché ».[14]
Dans une version autre que celle
rapportée par Attarmidhdhii :
« Sois attentif envers
Allaah, tu le trouveras devant toi. Rappelle-toi[15]
d’Allaah dans l’aisance,[16] Il
se rappellera da toi dans la gêne.[17] Et
sache que ce qui t’a manqué,[18]
n’était pas pour t’atteindre et ce qui t’atteint, n’était pas pour te manquer.
Et sache que la victoire est avec l’endurance, le soulagement[19] suit
l’affliction[20] et qu’après la difficulté[21]
vient la facilité[22] ».[23]
[2] Yaa gholaame.
[3] O’allimok.
[4] Kalimaate.
[5] Ihfadh Allaah.
[6] Yahfadhok.
[7] Tojaahak.
[8] Wa idaa ista’anta.
[9] Alomma.
[10] Ou s’unissait,
ijtama’ate.
[11] Il s’agit des membres de
la communauté.
[12] Alaqlaame.
Les plumes qui inscrivent ce qui concerne chacun.
[13] Assohof.
L’encre utilisée pour inscrire, a séché sur les feuilles.
La totalité de l’expression
souligne que personne ne peut modifier ce que Allaah a décidé.
(Le ″r″ roulé).
[16] Arrakhaa-e.
[17] Achchidda.
Lorsque tu seras dans la gêne.
[18] Akhta-ak.
[23] Connaître quarante
hadiite est méritoire dans la Voie d’Allaah.
Lorsqu’on parle de hadiite,
cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad,
l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
Voir :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire