Salaah Addiine Kachriid[4]
souligne que « cet ordre de tenir le Livre avec force nous fait comprendre
qu’alimaame[5] ou chef des Croyants ne
doit pas être faible et que toute justice doit être accompagnée d’une autorité
réelle et efficace.
Donc l’Islaam[6] n’est
nullement la religion des derwiches[7] et
des rêveurs mais il implique avant tout la piété en même temps que l’énergie et
même la rigidité dans les principes immuables.
Quand le vénérable compagnon du
Prophète[8] Abou
Dhar[9]
demanda à ‘Omar[10] de le nommer gouverneur, ‘Omar
le lui refusa en lui disant qu’il était faible et que cela lui interdisait
toute fonction d’autorité. Et pourtant la piété et l’intégrité d’Abou Dhar
n’étaient nullement mises en cause ».[11]
[1] Jean, Prophète de l’Islaam, sur lui la
bénédiction et la paix.
[2]
Attawraate (le ″r″ roulé), La Torah, l’ancien
testament, Livre tel qu’il a été révélé par Allaah.
[3]
Alqoraane (Le Coran), sourate 19 (chapitre 19), Maryame le ″r″
roulé), Marie, aayate 12 (verset 12).
[5] Le guide, imaame, imame.
[6]
L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à
faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme
Allaah le demande.
[7]
Derviches, vocable utilisé pour désigner des personnes affiliées à des
groupements dits ″mystiques″ (confréries soufies) qui se
consacrent à des chants et à des danses dits d’″extase″.
[8] Mohammad, l’ultime Prophète et Messager de l’Islaam,
sur lui la bénédiction et la paix, qui a eu pour mission de transmettre
Alqoraane (Le Coran) qui est la synthèse, la continuation et le parachèvement
du Message d’Allaah.
[10] Omar
qu’Allaah le bénisse, compagnon de Mohammad sur lui la bénédiction et la paix,
et chef de l’État des croyants et des croyantes, amiir almouminiine (les ″r″
roulés).
[11]
Salaah Addiine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane
(Coran), Lobnane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb
Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984), p.
397 (note de bas de page, sourate 19).
Voir :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire