IIMAANE: S’ILS ONT PRÉFÉRÉ LA MÉCRÉANCE À LA FOI

jeudi 6 décembre 2012

S’ILS ONT PRÉFÉRÉ LA MÉCRÉANCE À LA FOI

« Ô vous qui croyez,[1] ne prenez pas vos pères et vos frères comme alliés[2] s’ils ont préféré[3] la mécréance à la foi.[4] Celui d’entre vous qui les prend pour alliés, ceux-là sont les injustes.[5] Dis : « Si vos pères, vos enfants, vos frères, vos épouses, vos clans, [6] des biens que vous avez gagnés,[7] un négoce dont vous craignez le déclin[8] et des habitations où vous vous plaisez[9] vous sont plus chers qu’Allaah, que Son Messager et que le combat dans Son sentier,[10] attendez alors qu’Allaah apporte Sa décision ».[11] Et Allaah ne guide pas les gens pervers ».[12]

[1] Ô vous qui avez cru.

[2] Awliyaa-e, amis intimes.

[3] S’ils préfèrent.

[4] Alkofr ‘alaa aliimaane (le ″r″ roulé).

[5] Adhdhaalimoune.

[6] ‘Achiiratokome, vos familiers (le ″r″ roulé).

[7] Iqtaraftomouhaa (le ″r″ roulé).

[8] Un commerce dont vous craignez le marasme.

[9] Et des demeures qui vous sont agréables.

[10] Le sentier d’Allaah.

[11] Qu’Allaah fasse venir Son ordre (l’accomplissement de Sa menace).

[12] Wa Allaah laa yahdii alqawme alfaaçiqiine.