samedi 4 août 2012

« LE BIEN ET LE MAL »


D’après Annawwaas Ibn sam’aane qu’Allaah le bénisse, le Prophète sur lui la bénédiction et la paix a dit :
« Le bien[1] c’est la bonne éducation,[2] et le mal[3] c’est ce qui trouble ton esprit et que tu n’aimes pas que les gens apprennent ».[4]
Waabisa Ibn ma’ebad raconte qu’en se rendant auprès du Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix, celui-ci lui a dit :
« Tu es venu t’informer sur le bien ? ».
« Oui, répondis-je ».
Il[5] a dit :
« Consulte ton cœur, le bien c’est ce qui tranquillise l’esprit et le cœur, et le mal est ce qui trouble l’esprit et pèse sur la poitrine, même si les gens t’apportent des justifications[6] ».[7]


Le titre donné au hadiite est de moi.
[1] Albirr (les r roulés).
[2] Hosne alkholoq.
[3] Alithme, le péché.
[4] Albirr hosne alkholoq, wa alithme maa haaka fii nafsik wa karihta ane yattali’a alayhi annaaçe (les r roulés).
Hadiite rapporté par Moslime, repris par Annawawii dans les quarante hadiite.
[5] Le Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix.
[6] Istafti qalbak, albirr maa itma-a-nnate ilayh annafs wa itma-a-nna ilayh alqalb, wa alithme maa haak fii annafs wa taraddada fii assadr wa ine aftaak annaaçe wa aftawk (les r roulés).
[7] Hadiite rapporté par Ahmad et Addaaramii, repris par Annawawii dans ″les quarante hadiite″.
(Le r roulé).
Connaître quarante hadiite est méritoire dans la Voie d’Allaah.
Lorsqu’on parle de hadiite, cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
Voir :

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire