D’après Abou dharr[1]
qu’Allaah le bénisse, le Prophète sur lui la bénédiction et la paix a rapporté
qu’Allaah tabaaraka[2] wa ta’aalaa[3] a dit[4] :
« Ô Mes serviteurs,[5] Je Me
suis interdit à Moi-même l’injustice,[6] et Je
l’ai interdit entre vous.[7] Ne
soyez pas injustes les uns envers les autres. Ô Mes serviteurs,[8] vous
êtes tous égarés excepté celui que Je guide,[9]
demandez-Moi de vous guider, Je vous guiderai. Ô Mes serviteurs, vous avez tous
faim excepté celui que je nourris, demandez-Moi de vous nourrir, Je vous
nourrirai.[10]Ô Mes serviteurs, vous
êtes tous nus excepté celui que j’ai vêtu, demandez-Moi de vous vêtir, Je vous
vêtirai.[11] Ô Mes serviteurs, vous
péchez la nuit et Moi Je pardonne tous les péchés, demandez-Moi pardon, Je vous
pardonnerai.[12] Ô Mes serviteurs, vous ne
pouvez pas Me nuire, et vous ne pouvez pas Me faire du bien.[13] Ô
Mes serviteurs, si du premier au dernier d’entre vous, les humains[14] et les
jinn,[15] étiez
aussi pieux que le cœur de l’homme le plus pieux qui soit parmi vous, cela
n’ajouterait rien à Mon pouvoir.[16]Ô Mes
serviteurs, si du premier au dernier d’entre vous, les humains et les jinn,
étiez aussi débauchés que le cœur de l’homme le plus débauché, cela ne
diminuerait rien de mon pouvoir.[17]Ô Mes
serviteurs, si du premier au dernier d’entre vous, les humains et les jinn, se
trouvaient en un même lieu, m’adressaient des demandes et que J’accorde à
chacun ce qu’il a demandé, cela ne diminuerait pas ce que Je possède, pas plus
que ne diminuerait une aiguille si elle était trempée dans la mer.[18] Ô
Mes serviteurs, ce sont vos œuvres que Je comptabilise pour vous et pour
lesquelles Je vous rétribuerai. Celui qui trouvera du bien qu’il loue Allaah,
et celui qui trouvera autre chose que cela qu’il ne s’en prenne qu’à
lui-même ».[19]
[3] Que
soient exaltées Sa Gloire et Sa Puissance.
[4] C’est
ce qui est désigné par ″hadiite qodosiyy″ (qodsiyy), c'est-à-dire une
Révélation faite par Allaah, Seigneur des Univers, au Messager sur lui la
bénédiction et la paix et qui n’est pas dans Alqoraane (Le Coran) qui est la
continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah, et que
Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix, a eu
pour mission de le transmettre.
[5] Yaa ‘ibaadii.
[8] Falaa tadhaalamou. yaa
‘ibaadii.
[9] Ya ‘ibaadii, kollokome
dhaall illaa mane hadaytoh, fastahdounii ahdikome.
[10] Yaa ‘ibaadii, kollokome
jaa-i-‘e illaa mane at’amtoh, fastat’imounii at’amkome.
[11] Yaa ‘ibaadii, kollokome
‘aarine illaa mane kasawtoh, fastaksounii aksokome.
[12] Yaa
‘ibaadii, innakome tokhthioune billayl wa annahaar wa anaa aghfir adhdhonoub
jamii’ane, fastaghfirounii aghfir lakome (les ″r″ roulés).
[13] Yaa
‘ibaadii, innakome lane tabloghou dharrii fatadhorrounii wa lane tabloghou
naf’ii fatenefa’ounii (les ″r″ roulés).
[14] Vos humains.
[15] Vos jinn.
Les jinn sont une ″race″
autre que la ″race″ humaine, qui compte des croyants et
des mécréants, à qui Allaah permet de vivre ici-bas, et qui aura des comptes à
rendre dans l’autre monde, le Jour du Jugement.
[16] Yaa
‘ibaadii, law anna awwalakome wa aakhirakom, wa ineçakome wa jinnakome kanou
‘alaa atqaa qalb rajol waahid minekome, maa zaad dhaalik fii molkii chayane
(les ″r″ roulés).
[17] Yaa
‘ibaadii, law anna awwalakome wa aakhirakom, wa ineçakome wa jinnakome kanou
‘alaa afjar qalb rajol waahid, maa naqas dhaalik mine molkii chayane (les ″r″
roulés).
[18] Yaa
‘ibaadii, law anna awwalakome wa aakhirakom, wa ineçakome wa jinnakome qaamou
fii sa’iid waahid fasa-a-lounii fa-a-‘etate kolla inçaane mas-a-latah, maa
naqasa dhaalik mimmaa ‘indii illaa kamaa yaqos almikhyath idhaa odkhila albhr (les ″r″ roulés).
[19] Yaa
‘ibaadii, innamaa hiya a’emaalokome ohsiihaa lakome thomma owaffiikome iyyahaa.
Famane wajad khayrane falyahmad Allaah, wa mane wajadghayr dhaalik falaa
yaloumanna illaa nafsah (les ″r″ roulés).
Hadiite rapporté par Moslime, repris par Annawawii
dans ″les quarante hadiite″.
Connaître quarante hadiite est méritoire dans la Voie
d’Allaah.
Lorsqu’on parle de hadiite,
cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad,
l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
Voir :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire